lmtp_host_lookup = native
smtp_host_lookup=native
#disable_dns_lookups = yes
ignore_mx_lookup_error = yes

Error :

postfix/postdrop[13652]: warning: unable to look up public/pickup: No such file or directory

Solución

sudo mkfifo /var/spool/postfix/public/pickup
sudo /etc/init.d/postfix restart

Ejemplo, tenemos X aplicacion empresarial con la libreta de direcciones completa de toda la empresa, supongamos que la empresa se fusiona, cambia etc lo que sea y pasa de tener @razonsocialvieja.com a tener @razonsocialnueva.com.ar, y resulta que por la arquitectura/código de la aplicación es muy engorroso cambiar toda la libreta de direcciones en masa.

Y resulta que tenemos un servidor Postfix que actua de relay para esa aplicacion.

Entonces debemos agregar una expresion regular en Postfix para reemplazar todo lo que venga como *@razonsocialvieja.com hacia $1@razonsocialnueva.com.ar

/etc/postfix/main.cf

virtual_alias_maps = regexp:/etc/postfix/virtualregexp

/etc/postfix/virtualregexp

# razonsocialvieja.com a razonsocialnueva.com.ar
/(.*)@razonsocialvieja.com/ $1@razonsocialnueva.com.ar

Luego hay que ejecutar

# postmap virtualregexp

Y este seria el test

# postmap -q sergio.cayuqueo@razonsocialvieja.com regexp:virtualregexp
sergio.cayuqueo@razonsocialnueva.com.ar

O sea postfix traduce todo al nuevo dominio.